What is the opposite of “New Year’s Resolution”?

It is New Year’s Eve. I’m in Aegina at my dad’s and Vasso’s (his wife) new house here. OK, it’s not exactly new, they’ve been living in it for more than a year now, but every time I come here there’s something different about it. I’ve been here since Friday (today it’s Monday) with the owners of the place and Ines, Karina (who unfortunately left for Canada yesterday) and their parents, Nejib and Iro. Lots of names, hooray!

 Right now, Ines is sleeping, and I am sitting at my father’s laptop, thinking… 2007 is over. To be precise, there are about 12 hours left of it. Remember the old song “Πάει ο παλιός ο χρόνος”? The part which went “Γέρε χρόνε φύγε τώρα, πάει η δική σου η σειρά, ήρθε ο νέος με τα δώρα, με τραγούδια με χαρά!”? Every time I hear this part I imagine the year past as an old bearded man who’s about to die. And every time, I can’t help but feel bad for the poor grandpa. He’s dying, but nobody cares. Instead, we’re celebrating about some baby that could very well turn out to be far worse a person than the old man ever was. At this point, I’d like to switch from “pessimistic bastard” mode to something more cheerful:

May 2008 be the best sum of 366 days of our lives. May it be an enlighting, happy, productive and lucky year. Even though they always say something about that February 29th…

Instead of thinking out new year’s resolutions I’ll do last year’s highlights. What exactly made 2007 an even better year than 2006?

2007 Highlights! (highlights below not actually 2007)

  • Trip to Holland: My 10-day adventure in this beautiful country. A trip loaded with suspense, exploration, excitement, self-discovery, and realising just how important friends can be. Wow sounds like some movie tagline.
  • Bass Guitar: After years of patience, finally I took the plunge in April. My progress isn’t exceptional but I’m hopeful!
  • Going strong with Uni: 11 out of 14 1st Year subjects passed. I got the best mark in my year in Interactive Multimedia, several 10ers in the exams and also a 14/14 for the webpage I made for Web-based Multimedia, Synaesthesia.
  • CouchSurfing: A wonderful site I signed up to on my 18th birthday. Ever since, I’ve been looking at travelling from a different point of view. Hosting Charisse and staying with Cies were great moments and I regret that Cies in the end didn’t pass through Mytilini for his world tour.
  • Cubilone’s Dimension: December saw me getting all interested in blogging all of a sudden. The result of this strange interest lies before you.
  • Astronomy and Astrology: Charisse showed me www.astro.com, a good site that details Astrology and its practices. After doing a bit of research, I found out that astrological readings and practices really have some base and that at least character interpretation can be variably accurate. In September I suddenly got very worked up with Astronomy, stargazing and constellations, so my interest in Astrology came back with a vengeance. Now I can proudly say that I’m abolutely captivated by both sides of the same coin, the scientific side and the mystic side. Isn’t it even more awe-inspiring that these two contemporary mortal enemies once were one and the same?
  • Xbox 360: The details of this you can find in the post right below. What a day the 19th was! Crazy… Got to get Xbox Live! soon.
  • Great games discovered/played: Phoenix Wright, Daigasso Band Brothers, Europa Universalis III, Galactic Civilizations II (too hard at parts though), Hexic, Super Metroid, The Orange Box, Super Mario Galaxy, Final Fantasy VI (playing it right now), and others.
  • Shows: I got to watch such wonderful shows as: Samurai Champloo, Fullmetal Alchemist, Firefly (not anime but great nonetheless, must watch!), Death Note, Elfen Lied, and One Piece, which is an AWIP (anime watching in progress, I’m up to episode 62 as of 31/12/07)
  • 1st Medieval Rose: The Medieval Festival which took place in Rodos and which I participated in. There’s going to be another one next Spring, I’m not missing it!
  • Focusing: More and more I get the feeling that I know what I like and what I don’t like in everything… Slowly but steadily, I’m forming a less flexible character that knows, however, what it seeks. That’s both a good and a bad thing, as my general flexibility is one of my strengths… A stable character nonethelss has its own set of benefits. Going into detail about my greater inner change would be too lengthy and theoretical even for me.

OK, that seems about right… What about the year’s disappointments?

  • I’ll only say this: Internet love has potential. Whenever it is not realised, results are mostly tragic. ¬¬
  • I started teaching myself german, complete with book and CD. Unfortunately, I wasn’t consistent enough.
  • I was planning to go on a Eurotrip with friends in summer. It never happened.
  • Still single. Still looking.
  • Still can’t cook properly, with the exception of lentils which are edible. Only by me.
  • The world is not looking all that good at the moment. Especially Greece with hit with many disasters and misfortunes the past year, like the huge fires and Karamanlis’ re-election.

 I’d write a lot more but I’m being distracted all the time! Ines wants us to watch Midori no Hibi and we also have to write to the finnish national park we’re going to volunteer for in the summer…

“Γιατί ο χρόνος δεν υπάρχει
γιατί ο χρόνος είσαι εσύ και οι άλλοι
και κανείς δε γνωρίζει η ζωή που θα βγάλει
κι όλο αυτό είναι μια μεγάλη γιορτή
Κι όποιος είπε “και του χρόνου”
θα εννοεί πως δεν τελειώσαμε φέτος
Ευτυχές και στο χέρι μας το νέο έτος
και πες το μου κι εσύ.”

All I want for Christmas is a time machine

Well well, here I am in Athens, finally finding a tiny bit of time to update my Dimension. The last few days have been hectic but in a good way. I’ve been out with friends, window shopping every single day (although I did already buy some parts for my new PC, namely mobo, CPU and a CPU fan) I’m also buying presents for my close ones. Thing is, most I’ve bought through net still haven’t arrived and I’m getting kind of worried. Anywho…

On my first day here and after a good sleep, Mario called me and told me they were selling Game Boy Micros in Electroworld for only 15 euros! I called George and together we went there for me to get one. And there, we saw it… That moment changed our gaming lives once and for all! 4 Premium Xbox360s with Perfect Dark Zero and NFS: Carbon for only 120 euros. 120 euros. 120. We were both like: “WTF IS HAPPENING HERE? IS THIS FOR REAL?”, looking at eachother and hardly believing what our eyes told us. We asked around and found out that they were the original XBoxes that came out 2 years ago, which also means noisier and more problematic (?) hardware. Still, you can’t beat THAT kind of a discount, I mean we bought 2 of them at less than the price of a Wii with no games. Yes, we bought them. George had been looking for a Xbox 360 and I always thought it would be a good purchase but only when the price was right. Well, the price was right there and then. Couldn’t let it go, even if it meant that I had to cut down on my new PC budget. And I also walked away with a GB micro, as planned. ^^. What a single call can bring…

Of what I’ve played so far, it’s an exceptional console. I even think it’s a better package overall than Wii at this point. More games that are good, better hardware, better online system. It’s a gamer’s system, unlike Wii which is an everybody’s system. Still, “everybody” includes gamers so it’s all good but I think that this little console has a lot going for it. Only problem: it is much too expensive to buy games for. Wii has much cheaper games. Anywho, I hope rentals will do the trick…

Hexic is addictive.

Apart from that piece of news, I have to say that going to huge shops like the ones in The Mall or Public has a certain effect on your psychology. You see all these books, all these games, all these music CDs… And you think that you don’t own remotely enough. Especially with books, they remind you how little you know and how little you’re going to read and/or learn. I wonder if it’s a trick they use so they can get you to buy more. If that’s the case it has the reverse effect on me: I’m so purely overwhelmed by the sheer amount of products that I end up buying nothing!

Yesterday Mordread® visited us here in Athens. Him, me, George, Maria and Evi, we all went to Furin-Kazan, a good but expensive japanese restaurant where we had some sushi, sake and yakisoba, and later went for some milkshakes, right in the middle of winter! Go us! Ice cream with soda is good. Yes it is. Mordread missed his train so he stayed at my place. I toured him around Nea Smyrni and even though it was a surprise visit we had good fun.

So Christmas is almost here. I’m sorry to note that I haven’t uploaded part 3 of my tribute to N64, I was planning to have it all complete by tomorrow, which is the true 10th anniversary. Since I’m evidently missing my deadline, I’ll post updates as soon as internet speed (I’m on 56k here. Noooo!) and personal interest allow me to. So, have a merry christmas everybody and remember: Santa Claus is not Agios Vasilis.

Greek βέρσους Αγγλικά

Η ώρα είναι 3:47πμ… Το σχέδιο ήταν την Δευτέρα να κοιμηθώ νωρίς το πρωί (στο οποίο πρωί μου κατέφτασαν τα Civilization IV Complete και το All The Blue Changes απο No-Man!! ^^, προτζεκτάρα!) μετά απο ξενύχτι ώστε να ξυπνήσω το βράδυ της ίδιας μέρας και να έχω αντοχές μέχρι Τρίτη βράδυ να το πάω σερί, έτσι ώστε να μπορώ να κοιμηθώ νωρίς και να ξυπνήσω νωρίς για το αεροπλάνο μου προς Αθήνα το οποίο φεύγει στις 7:00πμ… Το σχέδιο μου φαινόταν ότι θα εκτυλισόταν ομαλά, θα ετοίμαζα τα πράγματα μου χτες και θα ήμουν έτοιμος να κοιμηθώ με την ησυχία μου και να είμαι φρέσκος στην Αθήνα… Αντί αυτού κλείνω 32 ώρες ξύπνιος απο λεπτό σε λεπτό. Γιατί; Πολύ απλό: Αντί να μαζέψω τα πράγματα μου κατα την διάρκεια της ημέρας θεώρησα ότι θα ήταν πολύ πιο σκόπιμο να γράψω για μερικά παιχνίδια ακόμα…! Και έτσι, αφού βγήκα το πρωί με τον Mordread (OMG!!! Mordread goes out!) και τον Μήτσο για καφέ και το βράδυ, αφού εγώ και ο πρώτος πήγαμε στο BG για λίγο Unreal Tournament 3 (δεν θα μπω σε λεπτομέρειες για την ταπεινωτική του ήττα σε όλα τα match) και αφού πήγαμε εγώ ο Πέτρος ο Πάρης ο Δημήτρης ο Θάνος και η Έλενα για φαγητό σε μια ομολογουμένως πολύ καλή και λιτή, με την θετική έννοια πάντα, ταβέρνα, δεν είχα χρόνο πουθενά μέσα στην μέρα για να ετοιμάσω τα πράγματα μου παρα μόνο μετά τις 10. Και τι έκανα τότε; Χαζολογούσα στο anime.gr, μετά έβαλα να δω το 101 Reykjavik (μια ανώμαλη, αστεία και αρκετά καλή ισλανδική ταινία) και όπως είναι προφανές μέχρι τώρα δεν αφιέρωσα και πολύ χρόνο στο τρίπτυχο συμμάζεμα/καθάρισμα/ετοιμασία… Και έτσι, αναγκαστικά, άλλη μια νύχτα θα θυσιαστεί στον βωμό του ξενυχτιού, της αναβολής των υποχρεώσεων και… μαντέψτε κυρίες και κύριοι… σε μερικό blogging!

Θερμάστρα πίσω απο πλάτη ως μόνη πηγή θέρμανσης στο σπίτι; Τσεκ. Μήλο και μπανάνα; Τσεκ. 3 κουταλιές Νες και 2μισι ζάχαρη και όλο το υπόλοιπο γάλα σε ποτήρι φραπέ; Τσεκ. Είμαι έτοιμος λοιπόν! Είπα να κάνω ένα μικρό διάλειμμα απο το μικρό μου και μονάκριβο tribute και να γράψω σχετικά με κάτι το οποίο σκέφτομαι εδώ και αρκετές μέρες. Το έναυσμα μου ήρθε μια βραδιά που μίλαγα με τον Σάβι… Ξαφνικά, παρατήρησα ότι για αρκετή ώρα μιλάγαμε αγγλικά. Και το ίδιο συμβαίνει ΠΑΡΑ πολλές φορές ενώ μιλάω (στο MSN κυρίως) με όλες σχεδόν τις επαφές μου… Ή τουλάχιστον, με τις επαφές μου που είναι αναμεμειγμένες με κυβερνοκουλτούρα. Να το! ΝΑ ΤΟ! Κυβερνοκουλτούρα. Λες αυτή την λέξη και το νοιώθεις, νοιώθεις την βλακεία να ρέει απο τις άκρες των δαχτύλων σου ενώ πληκτρολογείς… Ποιός εφήυρε αυτήν την λέξη; Ποιός αποφάσισε μια μέρα να μεταφράσει το cyber- ως… κυβερνό-; Εμένα μου φέρνει άμεσα στο μυαλό κυβερνήσεις και μαστίγια (άτιμη συναισθησία;). Εκείνη την βραδιά που μίλαγα με τον Σάβι, εκτός απο το ότι αντιλήφθηκα το ότι μιλάγαμε υπερβολικά πολλά αγγλικά μέσω MSN, επίσης κατάλαβα ότι και να θέλεις να μιλήσεις για υπολογιστές και “κυβερνοκουλτούρα” στα ελληνικά, η απαραίτητη αργκό απλά δεν υπάρχει. Αυτό το κενό στην γλώσσα το οποίο δημιουργήθηκε απο την έξαρση της πληροφορικής γεμίζεται απο λέξεις κατευθείαν παρμένες απο τα αγγλικά. Η ορολογία είναι τόσο ολοκληρωτικά αγγλική που τελικά το να συνεχίζεις την συζήτηση στα αγγλικά φαντάζει φυσικό επακόλουθο, ειδικά για εμάς που είμαστε μπλεγμένοι γερά με το internet που είναι κατα βάση αγγλικό, άσχετο το ότι όλοι νομίζουμε ότι ξέρουμε αγγλικά ξαφνικά… πολλοί κάνουν το λάθος να νομίζουν ότι μια βασική τριβή με το internet κρατάει το επίπεδο των αγγλικών τους υψηλό.

Δυστυχώς, η πλειοψηφία των ομιλιών και των κειμένων στο διαδίκτυο δεν χαρακτηρίζονται απο τον γλωσσικό τους πλούτο και ιδιαίτερα στους κύκλους μας. Αντιθέτως, τα αγγλικά και η παγκοσμιοποιημένη πλέον χρήση τους έχει μειώσει πολύ το επίπεδο στο οποία η γνώση της γλώσσας θεωρείται ανεκτή… Υπάρχουν εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τον κανόνα φυσικά, όμως αργά αλλά σταθερά οδηγούμαστε στο μπαστάρδεμα όλων των γλωσσών με τα αγγλικά. Υπάρχει η άποψη ότι οι γλώσσες εξυπηρετούν ανάγκες και εξελίσσονται σύμφωνα με αυτές και ότι δεν υπάρχει νόημα διατήρησης αλλά δεν πιστεύετε ότι ο χαμός τόσης πολιτισμικής κληρονομιάς σε παγκόσμιο επίπεδο είναι… κρίμα να χαθεί απο την αδίστακτη επέλαση των αγγλικών παντού; Εξηγούμαι για να μην παρεξηγούμαι: δεν είναι ότι δεν συμπαθώ τα αγγλικά… Είναι η πατρική μου γλώσσα και θέλω να την ξέρω όσο καλύτερα μπορώ! Όμως πιστεύω ότι σύντομα δεν θα θεωρείται “ξένη” γλώσσα… Θα ειναι τόσο άμεσα συνυφασμενή με τα ελληνικά που όντως, η ομιλία κουτσουρεμένων αγγλικών θα είναι αυτονόητη.

Αρχίζω και χάνω τον ίδιο μου τον οιρμό… Αυτή είναι η λειτουργία μιας παγκόσμιας γλώσσας, να υπάρχει παντού… Τι όμως την εμποδίζει απο το να διαβάλει τις τοπικές γλώσσες; Γιατί να μιλήσει κάποιος αγγλικά και όχι ελληνικά; Θα επιχειρήσω μια σύγκριση σε σημερινές συνθήκες.

Τα ελληνικά είναι η μητρική μας γλώσσα. Την ξέρουμε, άλλοι καλύτερα άλλοι χειρότερα, κάποιοι εκτιμούν την ιστορία της και την μοναδικότητα της σαν γλώσσα και κάποιοι, οι πιο λειτουργικοί τύποι που ανέφερα πιο πριν, δεν ασχολούνται και πολύ με το θέμα και δεν θα τους πείραζε αν το αλφάβητο μας αύριο άλλαζε σε greeklish (ουάου, θα είχε και κανόνες ορθογραφίας;;! Απίστευτο φαίνεται). Παρά την ευκολία δημιουργίας λέξεων για τα πάντα, η αργκό της cyberculture έχει μεταφερθεί αυτούσια απο τα αγγλικά, ή δεν έχει μεταφερθεί καν, απλά μιλάμε αγγλικά! Το θέμα είναι… τι το παραπάνω έχουν τα αγγλικά απο τα ελληνικά σε αυτόν τον τομέα; Γιατί να είναι τόσο δύσκολο να βρούμε ΚΟΥΛ λέξεις που να περιγράφουν τα γνωστά; Λέξεις τις οποίες όταν τις λες δεν θα νοιώθεις ένας εκ των χιλίων καρδιναλίων;

Ίσως φαίνεται αστείο αυτό που θέλω αλλά επειδή μου αρέσουν αρκετά τα ελληνικά σαν γλώσσα και θέλω την εξέλιξη τους, θα μου άρεσε αυτή η παλιά γλώσσα να έχει ΔΙΚΕΣ της σύγχρονες προσθήκες και να μην μιλάμε απλά αγγλικά συνέχεια… Είμαι μόνος μου σε αυτήν την επιθυμία; Τι λέτε να προσπαθήσουμε να παράξουμε λέξεις για την εξυπηρέτηση αυτού του σκοπού; Κάπου εδώ θα κλείσω, οι ώρες έγιναν 33 και αυτό αρχίζει να έχει αρνητικές συνέπειες στις ικανότητες προσοχής και συγκέντρωσης μου και επομένως στην ποιότητα του κειμένου μου… Ίσως κάποια στιγμή ξανασχοληθώ με το θέμα. Αλήθεια, επίτηδες έγραψα αυτή την καταχώρηση στα ελληνικά. Δεν ξέρω ποιά απο τις δύο γλώσσες να χρησιμοποιώ εδώ. Αν και τις δύο, πότε την μία και πότε την άλλη, και τι θα γίνουν αυτοί που ξέρουν μία μόνο και χάνουν έτσι κάποιες καταχωρήσεις; Τέλος πάντων, πείτε μου τις απόψεις σας.

Ένα ενδιαφέρον link που βρήκα πάνω σε αυτό το θέμα πάνω-κάτω.