REVIEW: MUCHAS VIDAS, MUCHOS MAESTROS

Muchas Vidas, Muchos MaestrosMuchas Vidas, Muchos Maestros by Brian L. Weiss
My rating: 3 of 5 stars

Este libro se me sugirió de Fede, un uruguayo que conocí por suerte en el candombe de un domingo como todos los otros. Dijo que cambió su vida y le hizo pensar en su “misión de vida”, que para él era algo como ofrecer el amor a los otros en cualquier oportunidad. Sólo unos días después, lo ví en la librería Moebius al lado de la Posada al Sur donde viví cuando estaba en Montevideo, y era casi la mitad del precio de todos los otros libros. No podía no comprarlo.

Bueno, claro que me interesaba el tema, y aunque no podía entender todo, como sigo aprendiendo el idioma español, creo que era un libro bién escrito. Quiero decir que la manera de escribir de señor Weiss era simple pero comunicaba mucho.

Estoy en una fase cuando estoy leyendo muchos libros y material sobre la reencarnación, y algunas veces lo que se encuentra en un libro se contradice por lo que hay en otros. Diferentemente dicho, lo más que investigas, lo más dificil es encontrar fuentes válidas que tienen algo que ver entre ellos en los detalles. Creo en la reencarnación, pero no creo que Muchas Vidas sea el mejor libro para presentar el tema y su profundidad verdadera a alguna persona que ya no está convencida y que mira a la cuestión con un mente crítico, tan por su falta de algún tipo de prueba (quién es Catherine?) como por la impresión que intenta de darnos, que es un libro escrito por un psiquiatra, es una impresión que sin embargo no puede sostener. Este estilo me hizo preguntarme si todo esto realmente sucedió. Parece un mito, una historia basada en hechos reales y como todas las historias similares, es dificíl separar en ella lo verdadero de lo falso. Por eso no valen como pruebas sino como inspiraciones, y esto es sin duda algo muy personal y no cuantificable.

En todo caso, todavía era una lectura interesante con puntos espirituales válidos y con valor para ver la vida por otros ojos, como si el hecho de la inmortalidad del espíritu fuera un hecho indudable, y todo esto la verdá me está poniendo a pensar cada vez más.

View all my reviews

EL OTRO PAÍS CON RAYAS AZULES Y BLANCAS EN LA BANDERA

nuestro-norte
Nuestro norte es el sur — Our north is the south

I was in Uruguay from April 14th to 27th!

It was my first time to cross the Atlantic, indeed the farthest I’d been from home since my last time in Australia in 2002.

What took me to the second-smallest country in South America was yet another you-only-pay-30%-of-travel-costs European youth project. This one’s called Grassroots Youth Democracy. In it, youth from Greece, Italy, Ecuador, Uruguay, India and Mauritius will participate in joint research on the water context of each participating country, which in turn will culminate in a media product and relevant campaign to raise awareness on the issue of water as a basic human right and common good.

Grassroots Youth Democracy is separated in phases and will take most of our time for the rest of 2015. Phase 1, which was the purpose of the trip I just came back from, was a week-long seminar on water rights in general. Participants had the chance to make presentations of what the water context in their specific countries is, and we also made a first draft of the plan we’re going to use for organising this international campaign between ourselves: who’s gonna do what, what our research methodology will be, what we’re going to with the data etc. After all, co-ordinating a local team can be hard; one strewn across four different continents? Yeah.

Phase 2 will take place in May in Rome and will consist of a media seminar: teaching the participants how to use a camera, do interviews, edit videos, update a website and such things I have the skills to help with. Thank you, University of the Aegean!

Phase 3, which will start right after Rome and last until mid-July, will have the participants from the extra-EU countries come to Greece or Italy and do a field research on the water situation in the respective country, that is collect data for articles, videos and other material to be used in the campaign. There will be interviews with NGOs, analysing stats and delving into the unique water-specific problems of that country. In Greece, for example, the participants will look into what happened with EYATH and its privatisation and how it was avoided by the resistance of the civil society through the 2014 unofficial referendum. They will also research the problem of the lack of drinking water in some Greek islands, such as Aegina, and the sometimes even more problematic solutions corrupted authorities have come up with to alleviate the situation. These are just some examples.

Phase 4 will start right after Phase 3 and last until September. Basically it will be like Phase 3, only the other way around: the Italians and the Greeks, of which there’s four of each, will do the same kind of field research in pairs in Uruguay, Ecuador, Mauritius and India. This is when I’m going back to Uruguay for two months, during the southern heart of winter! No Greek summer for me this year.

After all the above, we’ll collect all the data we’ll have got and make something out of it: a small book, an online database, a documentary, a social media assault… a little bit of everything. This will be our awareness campaign (and I hope it will end up a little bit more exciting than I’m afraid I’m making it sound here.) There will be a final conference/presentation of results but not a lot is known about it yet.

To be perfectly honest, Phase 1 in Montevideo, the one that just finished, needed more outdoors activities. The presentations and material discussed on water issues were interesting and our team-building was successful, but after a certain point I found it hard to concentrate on Powerpoint after Powerpoint and group brain-storming activity after group brain-storming activity. Being in the same room for hours on end with little chance of going out in the warm Autumn sun apart from during the short coffee breaks and the lunch (which was admittedly DELICIOUS and very vegetarian-friendly—THANK YOU CRAZY MARIO, cook of La Fonda!) made it much worse. During the first few days we saw practically zero of the city and at the end of each session I felt much more exhausted than I believe I should have.

No matter. In the end it was a valuable getting-to-know-you with the team and we did some important work. We will just have to work hard from here on out.

…what? You want to read about Montevideo and Uruguay, NOT the seminar? What are you, crazy?!

OK, get this: Uruguay is an extremely interesting country, given its small size and low importance on the grand scale of things. Sorry, let me rephrase that, because everything that’s ever taken place on this planet is of extremely low importance on the grand scale of things—low importance as far as human societies go; countries, politics… you know, that sort of thing. I mean, what do you know about Uruguay?

What I knew was that the country’s (now ex-) president donated 90% of his salary to charity and generally lived super simply, and that recently they legalised marijuana. That’s pretty much everything /r/worldnews would let through the filter. Ahem…

Let me tell you: both of these things are true.

22521-1qchzq8
Mujica with his three-legged dog and some maté. More on that in a sec.

José “Pepe” Mujica is seen as a bit of a populist in Uruguay itself, but here  are eight reasons why he should be missed by the rest of us, according to The Independent:

1.  He donated 90% of his salary to charity.
2. And lived on a farm.
3. He drives a 1987 VW Beetle.
4. And picks up hitch-hikers.
5. He legalised marijuana.
6. He leaves the economy in rude health.
7. He’s just not like other politicians
8. And all that after being shot six times and being put in jail for 14 years for opposing the country’s former dictatorship.

Have a look at the article for a few more details, it’s worth it. What are the chances a guy like this could ever be the leader of your country?

un_porrito
SWIM doing a preparation of a special Uruguayan herbal incense.

Now, that other thing. “You know that in Uruguay marijuana was recently legalised, don’t you?”, said one of the Uruguayan participants to me before I could even ask her anything about it. “Everybody does it here. Even ten years ago people in suits would light one up after work. The thing is, you can’t go somewhere to buy it. Not like that. You have to be a resident and a member of a marijuana club if you want to purchase it. But many people have a little plant or two at home and will soon offer you some!”

I suppose the above is true for young people, but who knows? It didn’t seem to me that marijuana use was 100% socially accepted in Uruguay, there must be some controversy remaining, but it looked close to it. I say they have the right idea. There really is zero reason marijuana should be as illegal as it is in such big part of the world. Zero. Addiction-related issues, whenever they arise, should be treated medically and psychologically, similar to the way alcoholism is treated, not be a matter of concern for law enforcement. This system has already been adopted in a lot of countries.  Have a look at this map caught from the wikipedia article on the legality of cannabis around the world:

Cannabis_law_worldwide

But there’s a bit more to Uruguay than that.

UruguayFlagImage1

What does this flag remind you of? They have the same number of stripes, too. Want another fun fact that goes with the similarity between the flags? Both Uruguay and Greece  were de facto created in 1828. But, as I learned recently, the Greek flag as we know it now was standardised during the military dictatorship. Before that it used to be simply this:

Flag_of_Greece_(1822-1978).svg

This was the state flag and the one we use now was the merchant and national flag, before the former was abolished completely.

Back to the other country with blue and white stripes on its flag.

Uruguay-Map

Uruguay’s name comes from the river forming the natural border between it and Argentina. It is the indigenous Guaraní language for “the river where the painted birds live.” Beautiful image, isn’t it? It flows out into the that bay to the left of the map, the famous Río de la Plata — the river plate. It’s a hallmark and a point of reference for both Argentina and Uruguay. Some consider this formation more of a river delta than a bay, but really it’s somewhere in between: in Montevideo and even as far out as Punta del Este, the water is much less salty than normal. There’s no clear point where the río ends and the sea starts. Truly a unique formation.

Next: a brief overview of the country in video form. This video was funded by the Uruguayan Ministry of Tourism. I’m serious.

Uruguay es el mejor país: Uruguay is the best country. A semiotically complete touristic message if I ever saw one. We should try something like that back home.

In fact, there’s plenty of other policy “novelties” this country has going for it we should be trying out in Greece. Barring the relatively high cost of living, the not-too-great wages and the kind of plain landscapes (heh), in a few ways it really is one of the best countries out there. For a start, they have managed to stave off privatisation of their public sector almost completely, only selling off their mobile phone operators. Water itself has become a constitutionally-reserved state-managed human right since a relevant referendum was conducted in 2004. That’s impressive no matter what way you look at it. In addition, same-sex marriage has been legal for two years.

All the above together puts most of the “progressive world” to shame, let alone our backwards little country called Greece. Then again, Uruguay is a secular society, in stark contrast to our country where the embarrassingly rich church is still constitutionally connected to the state, which, just to remind you, means that Orthodox Christianity is taught at schools, priests are paid with our hard-earned IMF and European loan money (and pay no tax in return) and the country is still, for all intents and purposes, exclusively Orthodox. I won’t get started with nationalism and Greek superiority/inferiority complexes…

Tell me, how many people would you imagine enjoy the benefits of living in this little country? It’s whole population is barely that of Athens at ~3.5 million people, with roughly half of that concentrated in Montevideo. This bit surprised me, because I’ve always thought of South America as the land of mega cities. To illustrate, nearby Buenos Aires has a metro population of almost 4 times that of Uruguay as a whole, and Sao Paulo, which isn’t such a long way away either, is close to 6 times that.

For its modest count of human residents, this small country is the holder of a different record: it has the most cattle-per-capita ratio in the world: there are roughly 3.59 Uruguayan cows for each Uruguayan person. Impressive as that may be, note that this number still collectively accounts for just ~1% of global bovine populations.

Gauchos -- Argentinian/Uruguayan cowboys
Gauchos — Argentinian/Uruguayan cowboys

With so much mooing going on, you’d think the guys would have some decent yogurt. Nope… Even the “integral” yogurt, the one most similar to consistency to the ones we enjoy in Greece, contained sugar. This reminded me of Bulgaria, which most Bulgarians claim to have fantastic yogurt—supposedly very successful and sought after in South Korea. Needless to say, this legendary Bulgarian dairy product is nowhere to be found, or perhaps I tried it and just couldn’t tell the difference. What can I say, years of straggisto are bound to leave a mark.

Not all Uruguayan products are shoddy, though. Far from it. Mate (pronounced máte) is for Uruguayans what frappé is for Greeks, or, according to some Greeks, what it used to be, as freddo espressos have become more popular. Mate is an invigorating hot drink, like coffee or tea, ideally shared among a circle of friends. People drink it in wooden cups that slightly look like coconut shells but are made of gourd (or calabash). In it they drink the mate herb tea, which they infuse with hot water poured from a thermos and refill many times. It is drunk with a metal straw-like instrument called a bombilla (pronounced bombisha in Rioplatense Spanish). In the video below you can see an English speaker preparing mate.

I think I’ve written enough for now. I congratulate you if you made it this far! Here are some pictures for your viewing pleasure, half of which are taken by me and the others by Martina.

Punta del Este
Punta del Este, a stop on the Greek team’s Atlantic Coast single-day road trip.
The wake of Eduarno Galeano. We were lucky (?) enough to have just arrived in the country when this great person passed away.
The wake of Eduarno Galeano. We were lucky (?) enough to have just arrived in the country when this great person passed away.
Street Art Montevideo
Street Art Montevideo
The view from Faro José Ignacio.
The view from Faro José Ignacio.
Plaza de Independencia
Plaza de Independencia
Each night a different team of participants had to prepare dinner... one of the highlights of the seminar for me.
Each night a different team of participants had to prepare dinner… one of the highlights of the seminar for me.
Enjoying empanadas with part of the group.
Enjoying empanadas with part of the group.
Quino and a quote by Eduardo Galeano:
Decoration at the Posada al Sur. A sketch by Quino and a quote by Eduardo Galeano: “Joy requires more courage than sorrow, for, at the end of the day, sorrow we’re accustomed to.”
Martina could easily pass for an Uruguana like this!
Martina could easily pass for an Uruguana like this!
Candombe
Candombe, the beat of the Montevideo night.
View on the Posada terrace and old Montevideo--that's where the seminar took place.
View on the Posada terrace and old Montevideo, where the seminar took place. Unfortunately, not upstairs on the terrace.

For dessert:

There is a Milonga at the centre of Montevideo, a public place where people of all ages meet a few times per week to dance and learn Tango.

The song below can be heard most evening at the Milonga and, as I was told, features in the playlists of most tango meetings. It’s called the “Greek tango.” I’m sure you know it.

POLYGLOT DIARY – 11/6/2014

Sí! Os dije que esta vez tendría la claviatura internacional! ÓωΌ

Estos días tenemos el trabajo de guardar una exhibición de arte en la biblioteca. Es siete horas cada día, así que cada uno de nosotros tiene de quedarse en la galería por 3-4 horas. Para mí no es problema para nada, porque puedes dejarme en una habitación con un libro por horas sin que proteste. Hoy hice un mucho de bulgaro – tengo ahora un libro para aprender bastante bueno, era un regalo – y seguí leer PiHKAL. De verdad, muy poco gente hoy aceptaría lo que Shulgin quiería compartir. El daño ya está hecho. Pero, bueno, el mundo está cambiando rapidamente, y claro que no son solamente malas cosas parte de este cambio. Quizás pronto vamos a ver pasos grandes al dirección de “vive y deja vivir”.

Mi grupo de discurso en inglés hoy era totalmente lleno de gente! Estaba completamente loco! Parece que todos, ahora que hace tanto calor, les apetecía por algo más tranquilo! Pondría aquí fotos también, pero estoy demasiado aburrido de cojer mi camera, pasar las fotos, encargarlas etc. Debéis que creerme, la gente simplemente seguió venir… Tan gracioso!

Después de eso, también vimos Vivir Es Fácil Con Los Ojos Cerrados en Cine Lumier. Era en español con sutítulos bulgaros, que era interesante para tratar de entender y era buena practica. Andalucía es tan bonita. Dicen que el pasado es un país extranjero. Lo sentí con esa peli. Y después, cuando salimos del cine, vivimos un grande tormenta que puso el cielo entero casi negro.

Los ojos se cierran…

POLYGLOT DIARY — 15/5/2014

Buenas tardes a todos! Disculpa mi omision de tildes y los significadores exclamativos y preguntativos (pronto voy a descargar una claviatura inglesa internacional, no solamente de los EEUU, pero por ahora no la tengo y es que de momento tengo prisa)! He prometido a mi mismo en forma de un challenge 7×7 de escribir algo cada dia; algo creativo, algo que me haga practicar poner mis pensamientos en papel – o pantalla – incluso si es algo pequeno! En otro post escribire algo por todo eso.

Bueno, estoy en Atenas estos dias, hace calor, es la semana antes de los eligos regionales (anadi esto solamente porque desde aqui en nuestra pisa podemos oir todas las hablas que suceden en la plaza central). Acabamos de ver uno de los ultimos capitulos de la temporada cuatro de Breaking Bad con Dafne y antes de eso me sali para correr. Hoy corrio una hora en punto en el Alsos de Nueva Smyrni – unas 12 vueltas – pero no exactamente 10km como queria. Es tambien que el Alsos tiene esta inclinacion de muerte, asi que quizas vale. En Sofia corria menos frecuentamente los dias previos pero ahora siento que tengo mas motivacion.

Ayer tambien salimos con Mario, y recordamos un nuevo podcast. Encantaria departirlo con todos vosotros pero hay mucho que debe hacerse, quizas una explicacion de que tiene que ver todo esto. 🙂 Ademas, me he puesto en una posicion que leo y acabo libros mas rapido de que peudo escribir criticas por ellos. Hm, creeis que estoy exagerando, quizas, o que cosas asi no son problemas importantes. Una tempesta en una taza de te, como dirian en ingles…

Si no hablais espanol, no os preocupeis. Pronto sеguiran otros idiomas. :Л

Review: Naoki Urasawa presenta: 20th Century Boys, Libro 1: Amigo

Naoki Urasawa presenta: 20th Century Boys, Libro 1: Amigo (20th Century Boys, #1)Naoki Urasawa presenta: 20th Century Boys, Libro 1: Amigo by Naoki Urasawa

My rating: 3 of 5 stars

Manga + Kindle + aprender idiomas = ¡Win! (¡Victoria!)

Estoy enamorado de verdad de la idea de leer manga en mi Kindle, ¡y gratis también! El primer que he probado es 20th Century Boys de Naoki Urasawa, creador de Monster, que me avergüenza decir que nunca lo acabé. Algún día, quizás, quizás… Por lo que conseguí entender, porque una de las razones que lo leo el manga en español es para aprender palabras nuevas y practicar y por eso es claro que no entiendo todo, esta obra se ve muy prometedora. Solo espero que esta vez la leeré hasta el final. No tengo nada de paciencia con series muy largas…

A propósito, no sé qué es la mejora manera de escribir críticas para mangas. No voy criticar todos los libros, ¡eso significaria 22+ criticas por solo un manga! No, debe que haber otra manera… A ver.

View all my reviews

“The many reasons (32 so far) why we DON’T succeed in learning languages, and retorts for why we can”

Daphne had been insisting that I leave the inn in HabitRPG I had so cozily settled in the past few weeks; thatTrapper Santa boss would certainly not kill itself! I actually did, but actually I hadn’t. By some mistake I didn’t really click on the button which makes you leave the inn (or the flipping site/my laptop/our internet was being unresponsive) and thus missed my opportunity to join the party and fight the boss. This made me very angry indeed. I started fidgeting around the site trying to find a way to undo this when I clicked on Challenges.

One of the top ones was Learn a Foreign Language. I was intrigued of course and swiftly followed a link sending me to an article titled the same as the title of this post on a site called Fluent in 3 Months.

While the author is plugging himself in more ways I considered possible, it’s a very encouraging and thorough read for someone like me whose ambition is to become a polyglot,  but it could be just as useful for anyone aiming to learn a foreign language . You’re probably going to get information overload from that one but it’s worth a try and anyway it’s a valuable resource. Even I had no idea all these sites existed dedicated to all these different kinds of language practice. I had probably just never looked hard enough for them, subconsciously following some of those 32 excuses myself…

Mis novedades

Todas las personas (ambas) que leen mi blog deben saber que ya no escribo muy frecuentemente de las novedades de mi vida, lo que hago en mi vida cotidiana. Pues ahora tengo ganas a escribir tal algo que no creo que haya hecho desde hace mucho tiempo.

Una de las razones que escribo en español para este post es que en algo menos de 2 semanas tendré mis examenes en el Instituto Cervantes para el diploma B2. Durante todos los vacaciones del Pascua estudiaba por hacer examenes del instituto antiguas o hacer de nuevo las examenes que ya había hecho. Además, ahora veo el Juego de Tronos desde la primera temporada con sutítulos españoles para hacer práctico (qué mucho me encanta esta series — al mismo tiempo veo todos los episodes nuevos, es una ceremonia semanal).Cuando estaba junto con mi preciosa Dafni en Lutrá, mi casa de vacaciones a cerca de la ciudad de Córintos, jugaba en mi Wii que había jaqueado (jajaja) juegos en español como Pokemon Gold, Beyond Good and Evil y Metroid Prime Trilogy (eso en alemán puesto que las exámenes por él están acercando también…) Debo decir que es increíble que la consola sea más útil ahora que la he jaqueado. Puede jugar todos los juegos antiguos de los ’90 incluso juegos de GameCube y PSX. Por supuesto es también posible jugar títulos propios de Wii que has descargado. Mi Wii que me quedaba inútil durante mucho tiempo ahora está listo para todo! Es muy fácil hacerlo y lo recomendaría a todos. Simplemente busque por Google “how to hack my Wii“. Sigan el metodo de Letterbombing. Es pana comida, les sorprenderán. Y creo que todos nosotros sabemos como bueno y útil es aprender un idioma nuevo a través de los videojuegos y las películas.

Teníamos otras experiencias importantes allí pero no voy hablar de ellas. Todavía no. Quizás un día pueda explicar todo lo que viví.

Otra novedad es nuestras preparaciones para las representaciones teatrales del mes próximo. Tenemos hasta cuatro pruebas cada semana y se ha llevado ser bastante cansado. Sin embargo, estoy muy ilusionado con nuestras esfuerzas y lo que vamos a presentar a nuestros espectadores. Aquí tienen una cadena para nuesta página de facebook.

Bueno, esto es todo por el momento. ¡Pronto escribiré más cositas de todo lo que está sucediendo en mi vida!

Review: Historia de una Gaviota y del Gato Que le Enseñó a Volar

Historia de una Gaviota y del Gato Que le Enseñó a Volar (Colección Andanzas)Historia de una Gaviota y del Gato Que le Enseñó a Volar by Luis Sepúlveda

My rating: 4 of 5 stars

¿Un gato que se llama Zorbas que es grande, negro y gordo?¿Una historia que toma lugar en Hamburgo?¿Un poeta que sabe varios maneras de volar?¡Me parece que este libro se escribió para mi! Creo que yo no la escribiría diferentamente, si yo fuera el escritor. Quizás Sepúlveda es yo mismo en una reencarnación futura/pasada, tantos similares me parece son nuestros estilos de ver la vida y el mundo.

Los gatos protagonistas, aunque tienen personalidades simples y son más caricaturas que personajes (¿animales?) verdaderas, me parecían de buen gusto. Todo el libro es de buen gusto, describiendo imagenes hermosas y emocionantes, incluso para mi, por mucho que es para ñinos. Se partenece en esa categoría de obres que pueden leerse de personas de todas edades. Y en ciertos casos, los mensajes simples pero profundos se entienden mejor por los adultos.

Este libro fue el primero que leía en español y por eso no podía entender todas las bromas, especialmente esas que tenían que ver con palabras. Entendí cerca de 70% de que lo leí. Pues nada: me gustaba y lo visitaré de nuevo cuando entienda cada única frase! Este tiempo está cerca… ¡Muajajajajá!

View all my reviews