REVIEW: FLUENT IN 3 MONTHS: TIPS AND TECHNIQUES TO HELP YOU LEARN ANY LANGUAGE

Fluent in 3 Months: Tips and Techniques to Help You Learn Any LanguageFluent in 3 Months: Tips and Techniques to Help You Learn Any Language by Benny Lewis

My rating: 4 of 5 stars


As a person with the ambition to become a polyglot myself (some would even say that with my 5 languages spoken at different levels of mastery I could already call myself one), I can tell you that Benny Lewis is to a great degree what I would like to become one day. If there ever was a more encouraging person that anybody can do it, he would be it. He managed to learn so many languages – I don’t even remember how many – starting in his early ’20s with Spanish and never ever stopping since.

This book is a collection of his most useful techniques and methods and his unmatched motivational skills. While reading it I was feeling so pumped to learn all the languages I could get my hands on, and he really made it all look so easy! Motivating doesn’t even begin to describe it.

My main problem with his work is that he’s not very precise on what actually being fluent means when talking about becoming fluent in three months, something which other people on the web have commented on too. This is part of his own definition from the book itself:


He continues by saying that fluency in a language is difficult to measure (“there is no absolute, discernirble point you pass when can say, ‘Now I can speak the language fluently.'”) and suggests that for all intents and purposes a B2 level on the Common European Framework, by that standard, should be enough. That’s debatable of course and depends on the needs of every individual learner, and, as a holder of a B2 in German and Spanish myself, I still don’t consider myself fluent in either language; rather, I’d consider myself a competent speaker for everyday situations, but no more.

The book itself in general made me think about what my individual needs and goals about each language I’m learning are and gave me plenty ideas and methods on how to reach them. Its best point was the motivation it gave me and that it helped visualise what I’d really like to do with my language-speaking.

Also, Fluent in 3 Months is the first book I’ve seen as of yet that takes advantage of the possibilities granted by dynamic content – as opposed to traditional, static content found in books – made possible by the web: it has links to articles and resources kept updated by the author, which sort of act as mini-expansion packs for the book, e.g. links to useful services, such as Memrise, italki or Polyglot Club. Benny’s idea is that if you own the book, you should always have access to fresh content which in some cases might not be the same as what’s included in the book, as could be the case for example with the links to language-learning websites.


All this said, I don’t particularly like Benny’s tendency to whore himself out and his advice out behind paywalls on his site. Even if you buy his book as I did and subscribe for the extra content, there’s still a “premium membership” you’ve got to pay if you want to have full access to what he’s written over the past few years. I understand that he’s put a lot of work on all of this and that learning new languages full-time has been his main occupations for the better part of his springtime of youth, but I have to admit that it all rather leaves a bitter taste in my mouth.

Regardless of this, though, if you’re about to tackle a new language or would love to learn more about how effective language-learning works, Benny is one of the best people out there to turn to, or at least to his work. Again, if you can be skeptical about his method and his general aims in learning lots and lots of languages fluently in a sense, you can’t deny that the guy has a talent of being able to very straightforwardly pump you up and make you feel like even learning Mandarin or whatever else you might think a difficult language could be is a piece of cake and only a matter of dedication. And, in the end, if this book left me with anything very concrete, it’s that dedication and the willingness to forget about shyness and/or other bullshit excuse it’s the only thing that might be stopping us from becoming truly good at – or at least having just the right attitude for – speaking our favourite languages.


View all my reviews

POLYGLOT DIARY – 23/5/2014

Opa! El proximo post en espaniol! Pfff, seguir escribir sin el enie se siente muy… extranio!

Pues, ahora puedo escribir con un poco mas detalles, asi que el ultimo post del diario poligloto era en bulgaro.

Estoy aqui en Sofia. Vicente no esta aqui, esta en Espania por estos dias y estar en la habitacion solo es una sensacion que casi habia olvidado. En lugar de el, Niina la finlandesa nos esta visitando. Las otras chicas de Shar Planina 55 y ella estan en todo tiempo juntas. Ahora mismo que estoy escribiendo estas lineas, han salido en los bares sofianos con intenciones salvajes! Despues las ultimas semanas, puedo decir seguramente que necesito mas tiempo solo con la presencia y la amistad de mi mismo. Eso creo que es lo mas que me falta aqui.

Hoy y el dia penultimo corri 9-10 kilometros, cerca una hora… Lentamente pero seguramente (se puede decir esto en espaniol?) me preparo para algun semimaraton. Encontre un bueno estadio de entrada gratis, y, aunque no esta en buena condicion, ya me gusta mucho ir alli, correr bajo del sol de mayo sin camiseta.

Siempre siento que tengo demasiadas cosas de hacer, y cada dia el estres de muchas obligaciones poquitas se anada y se hace grande. No se que podria hacer para organizar mi vida mejor. Incluso ahora me parece que he olvidado algo, algo importante… Sin embargo, mi nuevo libro sobre el MBTI lo dice: los INFPs tienen problemas con equilibrio entre todas las cosas que necesitan su atencion. El P… El P crea todos los problemas! Demonios!

Antes poco tratamos con Rena y Daphne jugar Civilization IV sobre el internet… Y lo conseguimos… por los primeros veinte minutos o tal. Mi laptop, que ya tiene casi 5 anios, no puede llevar un juego de casi una decada. Bueno, cuando lo compre, ya no estuviera muy actual para nada. No se, mi relacion con mi laptop es bastante mala estos dias. Dejo todos mis archivos en el escritorio, no trato de organizar ni mis fotografias.

Lei algo muy pertinente en el libro de Benny Lewis que estoy leyendo estos dias, Fluent in Three Months.Originalmente es en ingles, por supuesto, pero en espaniol seria algo asi:

La disciplina simplemente significa elegir entre lo que quieres ahora y lo que quieres mas.

Debo de admitirlo, tengo dificuldades hacer la distincion…