Welcome, or should I say “Hallo!”


I’m Dimitris Hall. I was born a few months before the fall of the Berlin Wall and grew up in Nea Smyrni, a southern suburb of Athens, Greece. I’m a μισός-μισός, a “half-and-half”, my constituent parts being Greek and Australian, which honestly doesn’t sound quite sound right, since the last time I was in Australia was more than 15 years ago, and that was just for holidays.  I would take away a bit of Australia from my mix and add a bit of German, Austrian, Danish, Bulgarian, Dutch, Uruguayan and Turkish back in. Just a tiny bit.

I’ve been working as the global editor and content manager for local travel blog network Spotted by Locals since January 2017 (and have been an Athens Spotter since 2013). I also started producing videos for Easy Greek in May 2018. I occasionally review books and quite a bit more occasionally video games. I prefer calling my reviews ‘just like my opinions’ nowadays.

Apart from puns, I like typology (I’m an INFP 4w5 in the MBTI and Enneagram respectively), pop science, progressive rock, listening to podcasts, cooking, running, exploring (not limited to physical reality), riding my bicycle and I just love it when, in the words of the great Douglas Adams, “people are nice to each other for a change”.

As someone who cares deeply about the rest of the Earth’s inhabitants, as well as its skies and waters, I would also add “and to non-human animals” to the above quotation.

I hate single-use plastics and conspicuous consumption, inequality of opportunity, people mistaking assumed or received identities for unshakeable facts (ahem, nationalism), and picking up the phone to desperate companies trying to sell me stuff and services I don’t need.

What you’re seeing is a creative experiment. I don’t really know what I want Hallografik.ws to be or become – yet. I was delaying officially launching this website because I didn’t really know what to present it as, either – it this a professional or a personal ‘about me’? It’s definitely more personal than professional, but is that a bad thing? Perhaps not; perhaps, in my line of work, in my line of life, it can be both.

100 Things About Me


Καλωσήρθατε στο σάιτ μου. Είσαστε στην προνομιακή θέση να μπορείτε να καταλάβετε το λογοπαίγνιο που ενέπνευσε το όνομα του Χωλλογραφικώς!

Με λένε Δημήτρη Χωλλ. Γεννήθηκα λίγους μήνες πριν την πτώση του τείχους του Βερολίνου, και είμαι από τη Νέα Σμύρνη. Είμαι μισός-μισός, αν και πιο μισό είναι απ’την Ελλάδα και πιο απ’την Αυστραλία, ή σε ποιον άξονα βρίσκεται η τομή, ακόμα αμφισβητείται. Βέβαια, τελευταία φορά που πήγα στην Αυστραλία ήταν πριν 15 χρόνια+ κι αυτό μόνο για διακοπές, οπότε το ένα τουλάχιστον «μισός» ακούγεται κάπως υπερβολικό σε αυτή την περίπτωση. Αν μπορούσα, θα αφαιρούσα λίγη Αυστραλία απ’το μείγμα μου και θα προσέθετα λίγη Γερμανία, λίγη Αυστρία, λίγη Δανία, λίγη Βουλγαρία, λίγη Ολλανδία, λίγη Ουρουγουάη και λίγη Τουρκία.

Από τον Ιανουάριο του 2017 δουλεύω ως διαχειριστής περιεχομένου και επιμελητής κειμένων και άρθρων στο διεθνές δίκτυο μπλογκ/ταξιδιωτικών οδηγών τοπικού τουρισμού Spotted by Localsκαι από το 2013 είμαι Spotter για την Αθήνα για το ίδιο δίκτυο. Από τον Μάιο του 2018 είμαι ο παραγωγός του Easy Greek. Περιστασιακά γράφω κριτικές για βιβλία και πολύ πιο περιστασιακά για βιντεοπαιχνίδια. Προτιμώ να αποκαλώ τις κριτικές μου “just like my opinions”, το οποίο είναι άλλο ένα λογοπαίγνιο — στα αγγλικά αυτή τη φορά.

Εκτός από τα λογοπαίγνια, μου αρέσει η τυπολογία (είμαι INFP και 4w5 σύμφωνα με το MBTI και το Εννεάγραμμα, αντίστοιχα), η εκλαϊκευμένη επιστήμη, η progressive rock, τα podcast, το μαγείρεμα, το τρέξιμο,η εξερεύνηση (όχι μόνο στα πλαίσια της απτής πραγματικότητα), να κάνω βόλτες με το ποδήλατο μου, και η καλύτερη μου είναι όταν, όπως είπε κάποτε ο μεγάλος Ντάγκλας Άνταμς, «οι άνθρωποι φέρονται όμορφα ο ένας στον άλλο, έτσι για αλλαγή». Ως κάποιος ο οποίος νοιάζεται βαθιά και για τους υπόλοιπους κατοίκους αυτής της Γης και των υδάτων και αιθέρων της, θα προσέθετα «και στα μη-ανθρώπινα ζώα» στο παραπάνω απόφθεγμα.

Μισώ τα πλαστικά μίας χρήσης και την επιδεικτική κατανάλωση, την ανισότητα στις δυνατότητες και στις ευκαιρίες, το να μπερδεύει ο κόσμος επίκτητες ή παραδομένες (της παράδοσης — σας είπα ότι μου άρεσαν τα λογοπαίγνια) ταυτότητες με αδιάψευστα γεγονότα (γκουχ, εθνικισμός), και το να σηκώνω το τηλέφωνο σε απεγνωσμένες εταιρίες που προσπαθούν να μου πουλήσουν πράγματα και υπηρεσίες που δεν χρειάζομαι.

Αυτό που βλέπετε εδώ είναι ένα δημιουργικό πείραμα. Δεν γνωρίζω ακόμα τι θέλω να κάνω με το Χωλλογραφικώς. Καθυστερώ να το λανσάρω “επίσημα” γιατί δεν ήξερα ως τι να το παρουσιάσω: είναι το προσωπικό μου ή το επαγγελματικό μου σάιτ; Σίγουρα είναι πιο προσωπικό απ’ ότι επαγγελματικό, αλλά είναι κακό αυτό; Ίσως όχι: ίσως στον τύπο δουλειάς μου, στον τύπο ζωής μου, μπορεί να είναι και τα δύο ταυτόχρονα.